പ്രാബല്യ തീയതി: 2026 നവംബർ 7 • അവസാനം പുതുക്കിയത്: 2026 നവംബർ 7

1. നിബന്ധനകളോടുള്ള സമ്മതം

ഈ സേവന നിബന്ധനകൾ ( "നിബന്ധനകൾ" ) നിങ്ങളും Baby Zzz's LLC ഉം ( "ഞങ്ങൾ," "ഞങ്ങളെ," അല്ലെങ്കിൽ "ഞങ്ങളുടെ" ) തമ്മിലുള്ള നിയമപരമായി ബാധകമായ ഒരു കരാറാണ്. Baby Zzz's മൊബൈൽ, ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ("ആപ്പ്"), വെബ്സൈറ്റ്, അനുബന്ധ സിഗ്നലിംഗ് സേവനങ്ങൾ (ഇവയെല്ലാം ചേർന്ന് "സേവനം" ) എന്നിവയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനത്തെയും ഉപയോഗത്തെയും സംബന്ധിച്ചുള്ളതാണ് ഇത്.

സേവനം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ, ഈ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾ വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും അവ പാലിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വിലക്കിയിരിക്കുന്നു.

സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 18 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടെന്നും ഈ നിബന്ധനകളിൽ ഏർപ്പെടാനുള്ള നിയമപരമായ ശേഷി നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്നും നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

2. പ്രധാനപ്പെട്ട വൈദ്യശാസ്ത്ര, സുരക്ഷാ നിരാകരണം

ദയവായി ശ്രദ്ധയോടെ വായിക്കുക:

മാതാപിതാക്കളുടെയും പ്രായപൂർത്തിയായ പരിചരണക്കാരുടെയും സൗകര്യത്തിനായി മാത്രം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ള, വിവരദായകമായ ഒരു നിരീക്ഷണ സഹായ ഉപകരണമാണ് Baby Zzz's. Baby Zzz's ഒരു വൈദ്യശാസ്ത്ര ഉപകരണമല്ല. ഇതിന് FDA അംഗീകാരമില്ല, രോഗങ്ങളോ മറ്റ് അവസ്ഥകളോ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനോ, ആകസ്മിക ശിശുമരണ സിൻഡ്രോം (SIDS) ഉൾപ്പെടെയുള്ള രോഗങ്ങൾ ഭേദമാക്കുന്നതിനോ ലഘൂകരിക്കുന്നതിനോ ചികിത്സിക്കുന്നതിനോ തടയുന്നതിനോ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതുമല്ല.

പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാളുടെ നേരിട്ടുള്ളതും ഉത്തരവാദിത്വപൂർണ്ണവുമായ മേൽനോട്ടത്തിന് പകരമായി സേവനം ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന്റെ സുരക്ഷയും ആരോഗ്യവും ചുറ്റുപാടും കൃത്യമായ ഇടവേളകളിൽ നേരിട്ട് പരിശോധിക്കാനുള്ള പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്വം നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ്.

3. ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളും സുരക്ഷയും

സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കണം. കൃത്യവും നിലവിലുള്ളതും പൂർണ്ണവുമായ രജിസ്ട്രേഷൻ വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ക്രെഡൻഷ്യലുകളുടെ രഹസ്യസ്വഭാവം നിലനിർത്തുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് കീഴിൽ നടക്കുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദി.

നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ അനധികൃത ഉപയോഗമോ മറ്റേതെങ്കിലും സുരക്ഷാ ലംഘനമോ ഉണ്ടായാൽ [email protected] എന്ന വിലാസത്തിൽ ഞങ്ങളെ ഉടൻ അറിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ ആപ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള സാങ്കേതിക ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്വമാണ്.

4. ലൈസൻസും സ്വീകാര്യമായ ഉപയോഗവും

ഈ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിന് വിധേയമായി, വാണിജ്യേതരമായ ശിശു, കുടുംബ നിരീക്ഷണത്തിന് മാത്രമായി വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങളിൽ ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കാനും പരിമിതവും എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്തതും കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാവാത്തതും പിൻവലിക്കാവുന്നതുമായ ഒരു ലൈസൻസ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.

താഴെ പറയുന്നവ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു:

• നിയമവിരുദ്ധമോ അനധികൃതമോ ആയ ഏതെങ്കിലും ആവശ്യത്തിനായി സേവനം ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഹാനികരമോ അപകീർത്തികരമോ നിയമവിരുദ്ധമോ ആയ ഉള്ളടക്കം കൈമാറുക.
• സമ്മതമില്ലാതെ വ്യക്തികളെ നിയമവിരുദ്ധമായോ അനധികൃതമായോ നിരീക്ഷിക്കാൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കുക.
• മറ്റുള്ളവരുടെ സമ്മതമില്ലാതെ അവരുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനോ സൂക്ഷിക്കാനോ സേവനം ഉപയോഗിക്കുക.
• ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്നത് ഒഴികെ, ആപ്പ് റിവേഴ്സ്-എൻജിനീയർ ചെയ്യുക, ഡികമ്പൈൽ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്അസംബിൾ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ബാക്കെൻഡ് സിഗ്നലിംഗ് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിന്റെ സോഴ്സ് കോഡ് ഉരുത്തിരിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
• ഞങ്ങളുടെ WebRTC സിഗ്നലിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ TURN റിലേ സെർവറുകളിൽ ഇടപെടുക, അവയ്ക്ക് അമിതഭാരം ഉണ്ടാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ സമഗ്രതയെ അപകടത്തിലാക്കുക.
• ഓഥന്റിക്കേഷൻ സംവിധാനങ്ങളെയോ സുരക്ഷാ നിയന്ത്രണങ്ങളെയോ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

5. സ്വകാര്യത

ആപ്പിലും babyzzz.app/privacy എന്ന വിലാസത്തിലും ലഭ്യമായ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ശേഖരിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ വിവരിച്ചിട്ടുള്ള ഡാറ്റാ രീതികൾക്ക് നിങ്ങൾ സമ്മതം നൽകുന്നു.

6. ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം

ടെക്സ്റ്റ്, ഗ്രാഫിക്സ്, ലോഗോകൾ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടാതെ, സേവനത്തിന്റെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും സവിശേഷതകളും പ്രവർത്തനക്ഷമതയും Baby Zzz's LLC ന്റെയോ ഞങ്ങളുടെ ലൈസൻസർമാരുടെയോ മാത്രം സ്വത്താണ്, അവ പകർപ്പവകാശ, വ്യാപാരമുദ്രാ, മറ്റ് ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ നിയമങ്ങളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതമില്ലാതെ നിങ്ങൾ ആപ്പ് പകർത്താനോ പരിഷ്കരിക്കാനോ വിതരണം ചെയ്യാനോ അതിൽ നിന്ന് വ്യുത്പന്ന സൃഷ്ടികൾ ഉണ്ടാക്കാനോ പാടില്ല.

7. സേവന ലഭ്യതയും നെറ്റ്‌വർക്കിനെ ആശ്രയിക്കലും

Wi-Fi, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, ഉപകരണത്തിന്റെ ബാറ്ററി പവർ, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തന അനുമതികൾ, മൂന്നാം കക്ഷി ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾ (Android, iOS പോലുള്ളവ) എന്നിവയെ Baby Zzz's ആശ്രയിക്കുന്നു. സ്ട്രീം തടസ്സമില്ലാത്തതോ പിശകില്ലാത്തതോ തുടർച്ചയായി ലഭ്യമാകുന്നതോ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വാറന്റി നൽകുകയോ ഉറപ്പ് നൽകുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ബാഹ്യ നെറ്റ്‌വർക്ക് സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം സംപ്രേഷണ കാലതാമസമോ സ്ട്രീം താൽക്കാലികമായി നിലയ്ക്കുന്നതോ സംഭവിക്കാം.

8. നിരാകരണങ്ങൾ

• വാറന്റി ഇല്ല: വിപണനക്ഷമത, ഒരു പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനുള്ള അനുയോജ്യത, ലംഘനമില്ലായ്മ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വാറന്റികൾ ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടാതെ, പ്രകടമോ സൂചിതമോ ആയ ഒരു തരത്തിലുള്ള വാറന്റിയുമില്ലാതെ സേവനം "ഉള്ളതുപോലെ" (as is), "ലഭ്യമായതുപോലെ" (as available) എന്ന നിലയിലാണ് നൽകുന്നത്.
• ഉപയോക്താവിന്റെ അപകടസാധ്യത: നിരീക്ഷണ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി സേവനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനക്ഷമതയെ ആശ്രയിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ, സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ അപകടസാധ്യതകളും നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

9. ബാധ്യതയുടെ പരിമിതി

ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്നതോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ, ലാഭം, സൽപ്പേര്, ഉപയോഗം, ഡാറ്റ, മറ്റ് അദൃശ്യ നഷ്ടങ്ങൾ എന്നിവയുടെ നഷ്ടം ഉൾപ്പെടെയുള്ള പരോക്ഷമോ ശിക്ഷാത്മകമോ ആകസ്മികമോ പ്രത്യേകമോ അനന്തരഫലമായതോ മാതൃകാപരമായതോ ആയ ഒരു നഷ്ടപരിഹാരത്തിനും BABY ZZZ'S LLC, അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ജീവനക്കാർ, ഏജന്റുമാർ എന്നിവർ ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കില്ല. ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ സേവനത്തിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു ക്ലെയിമിനും നിങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ മൊത്തം ബാധ്യത $100 ൽ കവിയരുത്.

10. നഷ്ടപരിഹാരം

സേവനത്തിന്റെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം, ഈ നിബന്ധനകളുടെ ലംഘനം, അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ അവകാശങ്ങളുടെ ലംഘനം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു ക്ലെയിമുകൾ, ബാധ്യതകൾ, നാശനഷ്ടങ്ങൾ, നഷ്ടങ്ങൾ, ചെലവുകൾ (ന്യായമായ അഭിഭാഷക ഫീസ് ഉൾപ്പെടെ) എന്നിവയിൽ നിന്ന് Baby Zzz's LLC യെയും അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകളെയും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകി സംരക്ഷിക്കാനും പ്രതിരോധിക്കാനും ഹാനിരഹിതമായി നിലനിർത്താനും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

11. അവസാനിപ്പിക്കലും അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കലും

ആപ്പിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെയോ ഞങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കൽ പേജിൽ (babyzzz.app/account-deletion) ഇല്ലാതാക്കൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിലൂടെയോ നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും ഈ നിബന്ധനകൾ അവസാനിപ്പിക്കാം. അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് Google Play അല്ലെങ്കിൽ App Store സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കുന്നില്ല; സെക്ഷൻ 12 ൽ വിവരിച്ചതുപോലെ, നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ വാങ്ങിയ സ്റ്റോറിൽ (Google Play അല്ലെങ്കിൽ App Store) അത് റദ്ദാക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്വമാണ്, അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് ശേഷിക്കുന്ന കാലയളവിന് റീഫണ്ട് നൽകുന്നുമില്ല.

ഈ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾ ലംഘിച്ചുവെന്നോ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയാണെന്നോ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ, ഏത് കാരണത്താലും, മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെയും ബാധ്യതയില്ലാതെയും, ഞങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും സേവനത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനം അവസാനിപ്പിക്കുകയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുകയോ ചെയ്യാം. അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ, സേവനം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം ഉടൻ അവസാനിക്കും.

12. പ്രീമിയം സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളും പേയ്മെന്റുകളും

പ്രീമിയം പ്ലാനുകൾ. സേവനത്തിലെ ചില സവിശേഷതകൾ സൗജന്യമാണ്. പരസ്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയും, നിങ്ങൾക്കും 5 കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും വരെ (ആകെ 6 പേർ) ഇടം, റിലേ ചെയ്യപ്പെടുന്ന (TURN) കണക്ഷൻ തുടങ്ങിയ സവിശേഷതകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഓപ്ഷണൽ പണമടച്ചുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷനാണ് Baby Zzz's പ്രീമിയം. പ്രീമിയം പ്രതിമാസ പ്ലാനായും വാർഷിക പ്ലാനായും ലഭ്യമാണ്. ഓരോ പ്ലാനിന്റെയും സവിശേഷതകളും വിലയും കാലയളവും നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ആപ്പിൽ കാണിക്കുന്നു; Google Play അല്ലെങ്കിൽ App Store നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക കറൻസിയിൽ കാണിക്കുന്ന വിലയാണ് നിങ്ങൾ നൽകുന്ന വില.

വാങ്ങലും പേയ്മെന്റും. പ്രീമിയം വാങ്ങുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ആപ്പ് സ്റ്റോറിലാണ് (Android ൽ Google Play, iPhone, iPad എന്നിവയിൽ App Store), ഞങ്ങളിൽ നിന്നല്ല. നിങ്ങൾ വാങ്ങൽ സ്ഥിരീകരിക്കുമ്പോൾ സ്റ്റോർ നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് രീതിയിൽ നിന്നോ Apple ID അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നോ പണം ഈടാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു; നിങ്ങളുടെ കാർഡ് നമ്പർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ സ്റ്റോറിന്റെ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾക്കും വിധേയമാണ്.

സ്വയമേവയുള്ള പുതുക്കൽ. നിലവിലെ കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് 24 മണിക്കൂർ മുമ്പ് നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, പ്രീമിയം സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അതേ കാലയളവിലേക്ക് (ഒരു മാസം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വർഷം) അപ്പോഴത്തെ വിലയിൽ സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടും. നിലവിലെ കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ സ്റ്റോർ പുതുക്കലിനുള്ള തുക ഈടാക്കും. നിങ്ങൾ പണമടച്ച കാലയളവിന്റെ അവസാനം വരെ നിങ്ങൾ പ്രീമിയം സബ്സ്ക്രൈബറായി തുടരും.

റദ്ദാക്കുന്നത് എങ്ങനെ. സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ വാങ്ങിയ സ്റ്റോറിൽ, അവിടെ മാത്രം, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും അത് മാനേജ് ചെയ്യാനും റദ്ദാക്കാനും കഴിയും: Google Play യിൽ (Play Store, Profile, Payments & subscriptions, Subscriptions) അല്ലെങ്കിൽ iPhone, iPad എന്നിവയിൽ Settings, നിങ്ങളുടെ പേര്, Subscriptions എന്നിവയിൽ. ഒരു സ്റ്റോർ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി റദ്ദാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതോ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നതോ അത് റദ്ദാക്കുന്നില്ല (സെക്ഷൻ 11 കാണുക). റദ്ദാക്കുന്നത് അടുത്ത പുതുക്കൽ നിർത്തുന്നു; നിലവിലെ കാലയളവിന്റെ അവസാനം വരെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രീമിയം ലഭിക്കും.

ഭാഗിക റീഫണ്ടുകളില്ല. ഇതിനകം അടച്ച ഫീസ് തിരികെ ലഭിക്കില്ല, നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കുമ്പോഴോ ഡൗൺഗ്രേഡ് ചെയ്യുമ്പോഴോ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോഴോ ഉൾപ്പെടെ, ഭാഗികമായി ഉപയോഗിച്ച കാലയളവിന് ഞങ്ങൾ റീഫണ്ട് നൽകുന്നില്ല; സ്റ്റോറിന്റെ റീഫണ്ട് നയമോ ബാധകമായ നിയമമോ നിങ്ങൾക്ക് റീഫണ്ടിന് അവകാശം നൽകുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ ഒഴികെ. വാങ്ങലുകൾക്കുള്ള റീഫണ്ട് അഭ്യർത്ഥനകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് സ്റ്റോറാണ് (Google Play അല്ലെങ്കിൽ Apple), അവർ അവരുടെ സ്വന്തം നയം അനുസരിച്ച് അവ തീരുമാനിക്കുന്നു; നിയമം നിങ്ങൾക്ക് പിൻവലിക്കാനോ റീഫണ്ട് ലഭിക്കാനോ ഉള്ള അവകാശം നൽകുന്നിടത്ത്, ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഒന്നും അതിനെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

വില മാറ്റങ്ങൾ. പ്രീമിയത്തിന്റെ വില ഞങ്ങൾക്ക് മാറ്റാം. വില മാറ്റം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് സ്റ്റോർ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും, സ്റ്റോറോ നിയമമോ ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്ത്, നിങ്ങളുടെ സമ്മതം തേടുകയും ചെയ്യുന്നു; നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കുമ്പോഴോ സമ്മതമില്ലാത്തതിനാൽ സ്റ്റോർ റദ്ദാക്കുമ്പോഴോ നിലവിലെ കാലയളവിന്റെ അവസാനത്തിൽ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അവസാനിക്കും. നിങ്ങൾ ഇതിനകം പണമടച്ച ഒരു കാലയളവിന് വില മാറ്റം ഒരിക്കലും ബാധകമാകില്ല.

സ്റ്റോർ വാങ്ങലല്ലാത്ത പ്രീമിയം. ഒരു പ്രമോഷനായോ മറ്റൊരാളുടെ പ്രീമിയം അക്കൗണ്ടിലെ ഒരു സീറ്റായോ (ഒരു പ്രീമിയം അക്കൗണ്ടിലെ കുടുംബാംഗം എന്ന നിലയിൽ) നൽകുന്ന പ്രീമിയം സൗജന്യമാണ്, പ്രമോഷൻ അവസാനിക്കുമ്പോഴോ അക്കൗണ്ട് ഉടമയുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അവസാനിക്കുമ്പോഴോ നിങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോഴോ അത് അവസാനിച്ചേക്കാം, അത് പുതുക്കപ്പെടുന്നില്ല.

iOS ആപ്പിനുള്ള Apple ന്റെ നിബന്ധനകൾ. നിങ്ങൾ iOS ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, Apple ന്റെ ലൈസൻസ്ഡ് ആപ്ലിക്കേഷൻ എൻഡ് യൂസർ ലൈസൻസ് എഗ്രിമെന്റും ("Apple EULA", https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു, ഇത് ഈ നിബന്ധനകൾക്കൊപ്പം ബാധകമാണ്. ഈ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങളും Baby Zzz's LLC യും തമ്മിലുള്ളതാണ്, Apple മായുള്ളതല്ല. ആപ്പിനോ അതിന്റെ പരിപാലനത്തിനും പിന്തുണയ്ക്കോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും ക്ലെയിമുകൾക്കോ Apple ഉത്തരവാദിയല്ല, Apple EULA യുടെ മൂന്നാം കക്ഷി ഗുണഭോക്താക്കളാണ് Apple ഉം അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളും, അത് നിങ്ങൾക്കെതിരെ നടപ്പിലാക്കാനുള്ള അവകാശം അവർക്കുണ്ട്. iOS ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ലൈസൻസിനെ സംബന്ധിച്ച് ഈ നിബന്ധനകളും Apple EULA യും തമ്മിൽ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, iOS ആപ്പിന് Apple EULA ആണ് നിലനിൽക്കുക.

13. ഈ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഞങ്ങൾക്ക് ഇടയ്ക്കിടെ ഈ നിബന്ധനകൾ പുതുക്കാം. ഓരോ പതിപ്പിനും തീയതിയുണ്ട്, നിലവിലെ പതിപ്പ് എപ്പോഴും ആപ്പിലും babyzzz.app/terms എന്ന വിലാസത്തിലും ലഭ്യമാണ്. ഒരു പ്രധാന മാറ്റം വരുത്തുമ്പോൾ, ആപ്പ് ഉപയോഗം തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് പുതുക്കിയ നിബന്ധനകൾ അവലോകനം ചെയ്ത് അംഗീകരിക്കാൻ ആപ്പ് നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും; നിങ്ങൾ നിരസിച്ചാൽ, നിങ്ങളെ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്ക് അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും. ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ ആപ്പിൽ ഒരു തവണ നിങ്ങളെ കാണിക്കും, അത്തരമൊരു അറിയിപ്പിന് ശേഷവും നിങ്ങൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുന്നത് അവയുടെ സ്വീകാര്യതയായി കണക്കാക്കും.

14. ബാധകമായ നിയമം

ഈ നിബന്ധനകൾ, നിയമ വൈരുദ്ധ്യ തത്വങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ആർക്കൻസാസ് സംസ്ഥാനത്തെ നിയമങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുകയും വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ഈ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം ഉണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു തർക്കവും ആർക്കൻസാസിലെ ബെന്റൺ കൗണ്ടിയിലുള്ള സംസ്ഥാന അല്ലെങ്കിൽ ഫെഡറൽ കോടതികളിൽ പരിഹരിക്കും.

15. ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ

ഈ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്കോ നിയമപരമായ അന്വേഷണങ്ങൾക്കോ, ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക:

Baby Zzz's LLC

P.O. Box 3091, Bentonville, AR 72712

ഇമെയിൽ: [email protected]

16. പലവക

• മുഴുവൻ കരാർ: ഈ നിബന്ധനകൾ, സ്വകാര്യതാ നയത്തോടൊപ്പം, സേവനത്തിന്റെ ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങളും ഞങ്ങളും തമ്മിലുള്ള മുഴുവൻ കരാറും ആകുന്നു.
• വേർതിരിക്കാവുന്ന സ്വഭാവം: ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ അസാധുവോ നടപ്പിലാക്കാനാവാത്തതോ ആണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, ശേഷിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ പൂർണ്ണമായി പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും.
• ഒഴിവാക്കൽ ഇല്ല: ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും അവകാശമോ വ്യവസ്ഥയോ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നത് ആ അവകാശമോ വ്യവസ്ഥയോ ഒഴിവാക്കലായി കണക്കാക്കില്ല.

Baby Zzz's ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, ഈ സേവന നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾ വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും അവ പാലിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.