Datum van inwerkingtreding: 7 November 2026 • Laas bygewerk: 7 November 2026

1. Instemming met die Bepalings

Hierdie Diensbepalings ( "Bepalings" ) vorm 'n regtens bindende ooreenkoms tussen jou en Baby Zzz's LLC ( "ons" of "ons s'n" ), met betrekking tot jou toegang tot en gebruik van die mobiele en rekenaartoepassings van Baby Zzz's (die "Toep" ), webwerf en verwante seindienste (saam, die "Diens" ).

Deur die Diens af te laai, te installeer of toegang daartoe te verkry, stem jy in dat jy hierdie Bepalings gelees en verstaan het en daardeur gebonde wil wees. Indien jy nie instem nie, word jy verbied om die Diens te gebruik.

Deur die Diens te gebruik, bevestig jy dat jy minstens 18 jaar oud is en die regsbevoegdheid het om hierdie Bepalings aan te gaan.

2. Belangrike mediese en veiligheidsvrywaring

LEES ASSEBLIEF NOUKEURIG:

Baby Zzz's is 'n inligtingshulpmiddel vir monitering wat uitsluitlik vir die gerief van ouers en volwasse versorgers ontwerp is. Baby Zzz's is NIE 'n mediese toestel NIE. Dit is nie deur die FDA goedgekeur nie en is nie bedoel vir gebruik in die diagnose van siektes of ander toestande, of in die genesing, versagting, behandeling of voorkoming van siektes nie, insluitend Skielike Babasterftesindroom (SIDS).

DIE DIENS MAG NOOIT AS 'N PLAASVERVANGER VIR DIREKTE, VERANTWOORDELIKE VOLWASSE TOESIG GEBRUIK WORD NIE. Jy is alleen verantwoordelik daarvoor om op gereelde tye fisies na die veiligheid, gesondheid en omgewing van jou kind te kyk.

3. Gebruikersrekeninge en sekuriteit

Om die Diens te gebruik, moet jy 'n rekening skep. Jy stem in om akkurate, huidige en volledige registrasie-inligting te verskaf. Jy is alleen verantwoordelik vir die vertroulikheid van jou aanmeldbesonderhede en vir alle aktiwiteite wat onder jou rekening plaasvind.

Jy stem in om ons onmiddellik by [email protected] in kennis te stel van enige ongemagtigde gebruik van jou rekening of enige ander sekuriteitsbreuk.

Jy is daarvoor verantwoordelik om seker te maak dat jou toestelle aan die tegniese vereistes voldoen om die Toep te laat loop.

4. Lisensie en aanvaarbare gebruik

Onderworpe aan jou nakoming van hierdie Bepalings, verleen ons aan jou 'n beperkte, nie-eksklusiewe, nie-oordraagbare, herroepbare lisensie om die Toep af te laai, te installeer en op persoonlike toestelle te gebruik, uitsluitlik vir nie-kommersiële monitering van babas en die gesin.

Jy stem in om nie:

• Die Diens vir enige onwettige of ongemagtigde doel te gebruik, of om enige skadelike, aanstootlike of onwettige inhoud oor te dra nie.
• Die Diens te gebruik vir enige onwettige of ongemagtigde bewaking van individue sonder hul toestemming nie.
• Die Diens te gebruik om persoonlike inligting oor ander sonder hul toestemming in te samel of te stoor nie.
• Die Toep te tru-ontwerp, te dekompileer of te disassembleer nie, behalwe soos deur toepaslike wetgewing toegelaat, of te probeer om die bronkode van die agterkant-seininfrastruktuur af te lei nie.
• Met die integriteit van ons WebRTC-seinbedieners of TURN-relaisbedieners in te meng, dit te oorlaai of in gevaar te stel nie.
• Te probeer om stawingsmeganismes of sekuriteitskontroles te omseil nie.

5. Privaatheid

Ons Privaatheidsbeleid, beskikbaar in die Toep en by babyzzz.app/privacy, verduidelik hoe ons jou persoonlike inligting insamel, gebruik en beskerm. Deur die Diens te gebruik, stem jy in tot die datapraktyke wat in die Privaatheidsbeleid beskryf word.

6. Intellektuele eiendom

Alle inhoud, kenmerke en funksionaliteit van die Diens, insluitend maar nie beperk nie tot teks, grafika, logo's en sagteware, is die uitsluitlike eiendom van Baby Zzz's LLC of ons lisensiegewers en word deur kopiereg-, handelsmerk- en ander wette op intellektuele eiendom beskerm. Jy mag nie die Toep kopieer, wysig of versprei, of afgeleide werke daarvan skep sonder ons voorafgaande skriftelike toestemming nie.

7. Beskikbaarheid van die Diens en afhanklikheid van netwerke

Baby Zzz's is afhanklik van Wi-Fi, sellulêre netwerke, die battery van toestelle, die bedryfstelsel se toestemmings vir agtergronduitvoering en bedryfstelsels van derdes (soos Android en iOS). Ons waarborg of verseker nie dat die stroom ononderbroke, foutloos of deurlopend beskikbaar sal wees nie. Vertragings in oordrag of tydelike onderbrekings van die stroom kan weens eksterne netwerktoestande voorkom.

8. Vrywarings

• Geen waarborg nie: Die Diens word "soos dit is" en "soos beskikbaar" verskaf, sonder enige waarborge van enige aard, hetsy uitdruklik of geïmpliseer, insluitend maar nie beperk nie tot waarborge van verhandelbaarheid, geskiktheid vir 'n bepaalde doel of nie-inbreukmaking.
• Gebruikersrisiko: Jy aanvaar alle risiko's verbonde aan die gebruik van die Diens, insluitend enige vertroue op die funksionaliteit daarvan vir moniteringsdoeleindes.

9. Beperking van aanspreeklikheid

IN DIE MAKSIMUM MATE WAT DEUR TOEPASLIKE WETGEWING TOEGELAAT WORD, IS BABY ZZZ'S LLC, SY AFFILIASIES, OF HUL ONDERSKEIE AMPSDRAERS, WERKNEMERS OF AGENTE IN GEEN GEVAL AANSPREEKLIK VIR ENIGE INDIREKTE, BESTRAFFENDE, BYKOMSTIGE, SPESIALE, GEVOLGLIKE OF VOORBEELDIGE SKADE NIE, INSLUITEND SKADE WEENS VERLIES AAN WINS, WELWILLENDHEID, GEBRUIK, DATA OF ANDER ONTASBARE VERLIESE, WAT VOORTSPRUIT UIT OF VERBAND HOU MET DIE GEBRUIK VAN, OF DIE ONVERMOË OM TE GEBRUIK, DIE DIENS. ONS TOTALE AANSPREEKLIKHEID TEENOOR JOU VIR ENIGE EIS WAT UIT HIERDIE BEPALINGS OF DIE DIENS VOORTSPRUIT, SAL NIE $100 OORSKRY NIE.

10. Skadeloosstelling

Jy stem in om Baby Zzz's LLC en sy affiliasies te vrywaar, te verdedig en skadeloos te hou teen enige eise, aanspreeklikhede, skade, verliese of uitgawes, insluitend redelike prokureursfooie, wat voortspruit uit jou gebruik van die Diens, die oortreding van hierdie Bepalings of die skending van enige regte van derdes.

11. Beëindiging en uitvee van die rekening

Jy kan hierdie Bepalings te eniger tyd beëindig deur jou rekening in die Toep uit te vee of deur uitvee aan te vra op ons bladsy vir die uitvee van rekeninge (babyzzz.app/account-deletion). Om jou rekening uit te vee, kanselleer nie 'n Google Play- of App Store-intekening nie; jy is self verantwoordelik daarvoor om dit te kanselleer in die winkel waar jy dit gekoop het (Google Play of die App Store), soos beskryf in Afdeling 12, en die uitvee van jou rekening gee nie geld vir die oorblywende tydperk terug nie.

Ons kan jou toegang tot die Diens te eniger tyd, sonder kennisgewing of aanspreeklikheid, om enige rede beëindig of opskort, insluitend indien ons glo dat jy hierdie Bepalings oortree het of die sekuriteit van ander gebruikers bedreig. By beëindiging verval jou reg om die Diens te gebruik onmiddellik.

12. Premium-intekenings en betalings

Premium-planne. Sommige funksies van die Diens is gratis. Baby Zzz's Premium is 'n opsionele betaalde intekening wat advertensies verwyder en funksies byvoeg soos plek vir jou en tot 5 gesinslede (6 mense altesaam) en die deurgestuurde (TURN-)verbinding. Premium word aangebied as 'n maandelikse plan en 'n jaarlikse plan. Die funksies, die prys en die lengte van elke plan word in die Toep gewys voordat jy inteken; die prys wat Google Play of die App Store in jou plaaslike geldeenheid wys, is die prys wat jy betaal.

Aankoop en betaling. Premium word in die toepwinkel van jou toestel gekoop (Google Play op Android, die App Store op iPhone en iPad), nie by ons nie. Die winkel debiteer jou betaalmetode of Apple ID-rekening wanneer jy die aankoop bevestig en hanteer jou betaalbesonderhede; ons ontvang nooit jou kaartnommer nie. Jou aankoop word ook deur die winkel se eie bepalings beheer.

Outomatiese hernuwing. 'n Premium-intekening hernu outomaties vir dieselfde tydperk (een maand of een jaar) en teen die prys wat dan geld, tensy jy dit minstens 24 uur voor die einde van die huidige tydperk kanselleer. Die winkel debiteer die hernuwing binne 24 uur voor die einde van die huidige tydperk. Jy bly 'n Premium-intekenaar tot die einde van die tydperk wat jy betaal het.

Hoe om te kanselleer. Jy kan 'n intekening enige tyd bestuur en kanselleer in die winkel waar jy dit gekoop het, en slegs daar: in Google Play (Play Store, Profiel, Betalings en intekenings, Intekenings) of, op iPhone of iPad, in Instellings, jou naam, Intekenings. Ons kan nie 'n winkelintekening namens jou kanselleer nie, en om die Toep te deïnstalleer of jou rekening uit te vee, kanselleer dit nie (sien Afdeling 11). Kansellasie stop die volgende hernuwing; jy behou Premium tot die einde van die huidige tydperk.

Geen gedeeltelike terugbetalings nie. Reeds betaalde fooie is nie terugbetaalbaar nie en ons betaal nie 'n gedeeltelik gebruikte tydperk terug nie, ook nie wanneer jy kanselleer, na 'n laer plan oorskakel of jou rekening uitvee nie, behalwe waar die winkel se terugbetalingsbeleid of toepaslike wetgewing jou 'n terugbetalingsreg gee. Terugbetalingsversoeke vir aankope word deur die winkel (Google Play of Apple) hanteer, wat daaroor besluit volgens sy eie beleid; waar die wet jou 'n reg op onttrekking of terugbetaling gee, beperk niks in hierdie Bepalings dit nie.

Prysveranderings. Ons kan die prys van Premium verander. Die winkel lig jou in oor 'n prysverandering voordat dit in werking tree en vra, waar die winkel of die wet dit vereis, jou toestemming; as jy nie saamstem nie, eindig die intekening aan die einde van die huidige tydperk wanneer jy dit kanselleer of wanneer die winkel dit weens gebrek aan toestemming kanselleer. 'n Prysverandering geld nooit vir 'n tydperk wat jy reeds betaal het nie.

Premium wat nie 'n winkelaankoop is nie. Premium wat as 'n promosie of as 'n plek in iemand anders se Premium-rekening toegeken word (as gesinslid van 'n Premium-rekening) is gratis, kan eindig wanneer die promosie eindig of wanneer die rekeninghouer se intekening eindig of jy verwyder word, en hernu nie.

Apple se bepalings vir die iOS-toep. As jy die iOS-toep gebruik, aanvaar jy ook Apple se Gelisensieerde Toepassing-eindgebruikerslisensie-ooreenkoms (die "Apple-EULA", https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/), wat saam met hierdie Bepalings geld. Hierdie Bepalings is tussen jou en Baby Zzz's LLC, nie Apple nie. Apple is nie verantwoordelik vir die Toep, die instandhouding en ondersteuning daarvan, of enige eise wat daarmee verband hou nie, en Apple en sy filiale is derdeparty-begunstigdes van die Apple-EULA, met die reg om dit teen jou af te dwing. As hierdie Bepalings en die Apple-EULA bots oor die lisensie om die iOS-toep te gebruik, geld die Apple-EULA vir die iOS-toep.

13. Wysigings aan hierdie Bepalings

Ons kan hierdie Bepalings van tyd tot tyd bywerk. Elke weergawe is gedateer, en die huidige weergawe is altyd in die Toep en by babyzzz.app/terms beskikbaar. Wanneer ons 'n wesenlike wysiging aanbring, vra die Toep jou om die bygewerkte Bepalings na te gaan en te aanvaar voordat jy dit verder gebruik; indien jy weier, word jy afgemeld, en jy kan jou rekening uitvee. Geringe wysigings word een keer in die Toep aan jou getoon, en jou voortgesette gebruik van die Diens na so 'n kennisgewing beteken dat jy dit aanvaar.

14. Toepaslike reg

Hierdie Bepalings word beheers deur en uitgelê ooreenkomstig die wette van die Staat Arkansas, Verenigde State, sonder inagneming van sy beginsels oor wetsbotsing. Enige geskille wat uit hierdie Bepalings ontstaan, word beslis deur die staats- of federale howe in Benton County, Arkansas.

15. Kontakbesonderhede

Vir vrae of regsnavrae oor hierdie Bepalings, kontak asseblief:

Baby Zzz's LLC

P.O. Box 3091, Bentonville, AR 72712

E-pos: [email protected]

16. Diverse bepalings

• Volledige ooreenkoms: Hierdie Bepalings, saam met die Privaatheidsbeleid, vorm die volledige ooreenkoms tussen jou en ons rakende die gebruik van die Diens.
• Skeibaarheid: Indien enige bepaling van hierdie Bepalings ongeldig of onafdwingbaar bevind word, bly die oorblywende bepalings ten volle van krag.
• Geen afstanddoening nie: Ons versuim om enige reg of bepaling van hierdie Bepalings af te dwing, beteken nie 'n afstanddoening van sodanige reg of bepaling nie.

Deur Baby Zzz's te gebruik, erken jy dat jy hierdie Diensbepalings gelees en verstaan het en daardeur gebonde wil wees.