Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 7 Νοεμβρίου 2026 • Τελευταία ενημέρωση: 7 Νοεμβρίου 2026

1. Συμφωνία με τους Όρους

Αυτοί οι Όροι Χρήσης ( «Όροι» ) αποτελούν νομικά δεσμευτική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και την Baby Zzz's LLC ( «εμείς», «εμάς» ή «μας» ), σχετικά με την πρόσβασή σας και τη χρήση των εφαρμογών για κινητά και υπολογιστές Baby Zzz's (η «Εφαρμογή» ), του ιστοτόπου και των σχετικών υπηρεσιών σηματοδοσίας (συλλογικά, η «Υπηρεσία» ).

Με τη λήψη, εγκατάσταση ή πρόσβαση στην Υπηρεσία, συμφωνείτε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνείτε να δεσμεύεστε από αυτούς τους Όρους. Εάν δεν συμφωνείτε, απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία.

Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, επιβεβαιώνετε ότι είστε τουλάχιστον 18 ετών και έχετε τη νομική ικανότητα να συνάψετε αυτούς τους Όρους.

2. Σημαντική ιατρική αποποίηση και δήλωση ασφάλειας

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ:

Το Baby Zzz's είναι ένα ενημερωτικό εργαλείο υποστήριξης παρακολούθησης που σχεδιάστηκε αποκλειστικά για τη διευκόλυνση των γονέων και των ενήλικων φροντιστών. Το Baby Zzz's ΔΕΝ είναι ιατρική συσκευή. Δεν είναι εγκεκριμένο από το FDA, δεν προορίζεται για χρήση στη διάγνωση ασθενειών ή άλλων καταστάσεων, ούτε για τη θεραπεία, μετριασμό, αγωγή ή πρόληψη ασθενειών, συμπεριλαμβανομένου του Συνδρόμου Αιφνίδιου Βρεφικού Θανάτου (SIDS).

Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΩΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΟ ΤΗΣ ΑΜΕΣΗΣ, ΥΠΕΥΘΥΝΗΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗΣ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΑ. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τον φυσικό έλεγχο της ασφάλειας, της υγείας και του περιβάλλοντος του παιδιού σας σε τακτά χρονικά διαστήματα.

3. Λογαριασμοί χρηστών και ασφάλεια

Για να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία, πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό. Συμφωνείτε να παρέχετε ακριβείς, τρέχουσες και πλήρεις πληροφορίες εγγραφής. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας των διαπιστευτηρίων σας και για όλες τις δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα υπό τον λογαριασμό σας.

Συμφωνείτε να μας ειδοποιήσετε αμέσως για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογαριασμού σας ή οποιαδήποτε άλλη παραβίαση ασφάλειας στη διεύθυνση [email protected].

Είστε υπεύθυνοι να βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές σας πληρούν τις τεχνικές απαιτήσεις για την εκτέλεση της Εφαρμογής.

4. Άδεια χρήσης και αποδεκτή χρήση

Υπό την προϋπόθεση της συμμόρφωσής σας με αυτούς τους Όρους, σας παραχωρούμε μια περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, ανακλητή άδεια για λήψη, εγκατάσταση και χρήση της Εφαρμογής σε προσωπικές συσκευές αποκλειστικά για μη εμπορική παρακολούθηση βρεφών και οικογένειας.

Συμφωνείτε να μην:

• Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για οποιονδήποτε παράνομο ή μη εξουσιοδοτημένο σκοπό, ή για τη μετάδοση επιβλαβούς, προσβλητικού ή παράνομου περιεχομένου.
• Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για παράνομη ή μη εξουσιοδοτημένη παρακολούθηση ατόμων χωρίς τη συγκατάθεσή τους.
• Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για τη συλλογή ή αποθήκευση προσωπικών πληροφοριών σχετικά με άλλους χωρίς τη συγκατάθεσή τους.
• Προβαίνετε σε ανακατασκευή πηγαίου κώδικα (reverse engineering), αποσυμπίληση ή αποσυναρμολόγηση της Εφαρμογής, εκτός εάν επιτρέπεται ρητά από την ισχύουσα νομοθεσία, ή επιχειρείτε να εξαγάγετε τον πηγαίο κώδικα της υποδομής σηματοδοσίας παρασκηνίου.
• Παρεμβαίνετε, υπερφορτώνετε ή θέτετε σε κίνδυνο την ακεραιότητα των διακομιστών σηματοδοσίας WebRTC ή αναμετάδοσης TURN.
• Επιχειρείτε να παρακάμψετε μηχανισμούς ελέγχου ταυτότητας ή ελέγχους ασφαλείας.

5. Απόρρητο

Η Πολιτική Απορρήτου μας, διαθέσιμη στην Εφαρμογή και στη διεύθυνση babyzzz.app/privacy, εξηγεί πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τις προσωπικές σας πληροφορίες. Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, συναινείτε στις πρακτικές δεδομένων που περιγράφονται στην Πολιτική Απορρήτου.

6. Πνευματική ιδιοκτησία

Όλο το περιεχόμενο, τα χαρακτηριστικά και η λειτουργικότητα της Υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά κειμένων, γραφικών, λογοτύπων και λογισμικού, αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της Baby Zzz's LLC ή των δικαιοπαρόχων μας και προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικών σημάτων και άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Δεν επιτρέπεται να αντιγράψετε, να τροποποιήσετε, να διανείμετε ή να δημιουργήσετε παράγωγα έργα από την Εφαρμογή χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή μας.

7. Διαθεσιμότητα υπηρεσίας και εξάρτηση από το δίκτυο

Το Baby Zzz's βασίζεται σε Wi-Fi, δίκτυα κινητής τηλεφωνίας, ισχύ μπαταρίας συσκευής, δικαιώματα εκτέλεσης στο παρασκήνιο του λειτουργικού συστήματος και λειτουργικά συστήματα τρίτων (όπως Android και iOS). Δεν εγγυόμαστε ότι η ροή θα είναι αδιάλειπτη, χωρίς σφάλματα ή συνεχώς διαθέσιμη. Ενδέχεται να προκύψουν καθυστερήσεις μετάδοσης ή προσωρινές διακοπές ροής λόγω εξωτερικών συνθηκών δικτύου.

8. Αποποιήσεις ευθυνών

• Καμία εγγύηση: Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «ως διατίθεται» χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές ή σιωπηρές, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό ή μη παραβίασης.
• Κίνδυνος χρήστη: Αναλαμβάνετε όλους τους κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση της Υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε εξάρτησης από τη λειτουργικότητά της για σκοπούς παρακολούθησης.

9. Περιορισμός ευθύνης

ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η BABY ZZZ'S LLC, ΟΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΤΗΣ Ή ΟΙ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΟΙ, ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Ή ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΠΟΙΝΙΚΕΣ, ΘΕΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΠΕΛΑΤΕΙΑΣ, ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΑΫΛΩΝ ΑΠΩΛΕΙΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ. Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ Ή ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΑ 100$.

10. Αποζημίωση

Συμφωνείτε να αποζημιώσετε, να υπερασπιστείτε και να απαλλάξετε την Baby Zzz's LLC και τις συνδεδεμένες εταιρείες της από οποιεσδήποτε αξιώσεις, υποχρεώσεις, ζημίες, απώλειες ή έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εύλογων αμοιβών δικηγόρων, που προκύπτουν από τη χρήση της Υπηρεσίας, την παραβίαση αυτών των Όρων ή την παραβίαση οποιωνδήποτε δικαιωμάτων τρίτων.

11. Τερματισμός και διαγραφή λογαριασμού

Μπορείτε να τερματίσετε αυτούς τους Όρους ανά πάσα στιγμή διαγράφοντας τον λογαριασμό σας μέσω της Εφαρμογής ή υποβάλλοντας αίτημα διαγραφής στη Σελίδα Διαγραφής Λογαριασμού μας (babyzzz.app/account-deletion). Η διαγραφή του λογαριασμού σας δεν ακυρώνει συνδρομή στο Google Play ή στο App Store· είστε υπεύθυνοι για την ακύρωσή της στο κατάστημα όπου την αγοράσατε (Google Play ή App Store), όπως περιγράφεται στην Ενότητα 12, και η διαγραφή του λογαριασμού σας δεν επιστρέφει τον εναπομένοντα χρόνο.

Ενδέχεται να τερματίσουμε ή να αναστείλουμε την πρόσβασή σας στην Υπηρεσία ανά πάσα στιγμή, χωρίς προειδοποίηση ή ευθύνη, για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης που πιστεύουμε ότι έχετε παραβιάσει αυτούς τους Όρους ή απειλείτε την ασφάλεια άλλων χρηστών. Μετά τον τερματισμό, το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία παύει αμέσως.

12. Συνδρομές Premium και πληρωμές

Προγράμματα Premium. Ορισμένες λειτουργίες της Υπηρεσίας είναι δωρεάν. Το Baby Zzz's Premium είναι μια προαιρετική συνδρομή επί πληρωμή που καταργεί τις διαφημίσεις και προσθέτει λειτουργίες όπως χώρο για εσάς και έως 5 μέλη της οικογένειας (6 άτομα συνολικά) και την αναμεταδιδόμενη σύνδεση (TURN). Το Premium προσφέρεται ως μηνιαίο και ετήσιο πρόγραμμα. Οι λειτουργίες, η τιμή και η διάρκεια κάθε προγράμματος εμφανίζονται στην Εφαρμογή πριν εγγραφείτε· η τιμή που εμφανίζεται στο τοπικό σας νόμισμα από το Google Play ή το App Store είναι η τιμή που πληρώνετε.

Αγορά και πληρωμή. Το Premium αγοράζεται στο κατάστημα εφαρμογών της συσκευής σας (Google Play στο Android, App Store σε iPhone και iPad), όχι από εμάς. Το κατάστημα χρεώνει τη μέθοδο πληρωμής σας ή τον λογαριασμό Apple ID κατά την επιβεβαίωση της αγοράς και διαχειρίζεται τα στοιχεία πληρωμής σας· δεν λαμβάνουμε ποτέ τον αριθμό της κάρτας σας. Η αγορά σας διέπεται επίσης από τους όρους του ίδιου του καταστήματος.

Αυτόματη ανανέωση. Μια συνδρομή Premium ανανεώνεται αυτόματα για την ίδια περίοδο (έναν μήνα ή ένα έτος) και στην τότε ισχύουσα τιμή, εκτός εάν την ακυρώσετε τουλάχιστον 24 ώρες πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Το κατάστημα χρεώνει την ανανέωση εντός 24 ωρών πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Παραμένετε συνδρομητής Premium μέχρι το τέλος της περιόδου για την οποία πληρώσατε.

Τρόπος ακύρωσης. Μπορείτε να διαχειριστείτε και να ακυρώσετε μια συνδρομή ανά πάσα στιγμή στο κατάστημα από το οποίο την αγοράσατε, και μόνο εκεί: στο Google Play (Play Store, Προφίλ, Πληρωμές και συνδρομές, Συνδρομές) ή, σε iPhone ή iPad, στις Ρυθμίσεις, το όνομά σας, Συνδρομές. Δεν μπορούμε να ακυρώσουμε μια συνδρομή καταστήματος για εσάς, και η απεγκατάσταση της Εφαρμογής ή η διαγραφή του λογαριασμού σας δεν την ακυρώνει (βλ. Ενότητα 11). Η ακύρωση σταματά την επόμενη ανανέωση· διατηρείτε το Premium μέχρι το τέλος της τρέχουσας περιόδου.

Χωρίς μερικές επιστροφές χρημάτων. Τα τέλη που έχουν ήδη καταβληθεί δεν επιστρέφονται και δεν επιστρέφουμε χρήματα για εν μέρει χρησιμοποιημένη περίοδο, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων ακύρωσης, υποβάθμισης ή διαγραφής του λογαριασμού σας, εκτός εάν η πολιτική επιστροφής χρημάτων του καταστήματος ή η ισχύουσα νομοθεσία σας παρέχει δικαίωμα επιστροφής χρημάτων. Τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων για αγορές διεκπεραιώνονται από το κατάστημα (Google Play ή Apple), το οποίο αποφασίζει βάσει της δικής του πολιτικής· όπου ο νόμος σας παρέχει δικαίωμα υπαναχώρησης ή επιστροφής χρημάτων, τίποτα σε αυτούς τους Όρους δεν το περιορίζει.

Αλλαγές τιμών. Ενδέχεται να αλλάξουμε την τιμή του Premium. Το κατάστημα σας ενημερώνει για μια αλλαγή τιμής πριν αυτή τεθεί σε ισχύ και, όπου το απαιτεί το κατάστημα ή ο νόμος, ζητά τη συγκατάθεσή σας· εάν δεν συμφωνείτε, η συνδρομή λήγει στο τέλος της τρέχουσας περιόδου όταν την ακυρώσετε ή όταν το κατάστημα την ακυρώσει λόγω έλλειψης συγκατάθεσης. Μια αλλαγή τιμής δεν ισχύει ποτέ για μια περίοδο για την οποία έχετε ήδη πληρώσει.

Premium που δεν αποτελεί αγορά καταστήματος. Το Premium που χορηγείται ως προώθηση ή ως θέση στον λογαριασμό Premium άλλου ατόμου (ως μέλος οικογένειας ενός λογαριασμού Premium) παρέχεται δωρεάν, μπορεί να λήξει όταν λήξει η προώθηση ή όταν λήξει η συνδρομή του κατόχου του λογαριασμού ή όταν αφαιρεθείτε, και δεν ανανεώνεται.

Όροι της Apple για την εφαρμογή iOS. Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή iOS, αποδέχεστε επίσης τη Συμφωνία Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη για Εφαρμογές υπό Άδεια της Apple (το «Apple EULA», https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/), η οποία ισχύει παράλληλα με αυτούς τους Όρους. Αυτοί οι Όροι είναι μεταξύ εσάς και της Baby Zzz's LLC, όχι της Apple. Η Apple δεν φέρει ευθύνη για την Εφαρμογή, τη συντήρηση και την υποστήριξή της, ή για τυχόν αξιώσεις που σχετίζονται με αυτήν, και η Apple και οι θυγατρικές της είναι τρίτοι δικαιούχοι του Apple EULA, με το δικαίωμα να το επιβάλουν εναντίον σας. Εάν αυτοί οι Όροι και το Apple EULA συγκρούονται σχετικά με την άδεια χρήσης της εφαρμογής iOS, υπερισχύει το Apple EULA για την εφαρμογή iOS.

13. Αλλαγές σε αυτούς τους Όρους

Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτούς τους Όρους κατά καιρούς. Κάθε έκδοση φέρει ημερομηνία και η τρέχουσα έκδοση είναι πάντα διαθέσιμη στην Εφαρμογή και στη διεύθυνση babyzzz.app/terms. Όταν κάνουμε μια ουσιώδη αλλαγή, η Εφαρμογή σας ζητά να ελέγξετε και να αποδεχτείτε τους ενημερωμένους Όρους πριν συνεχίσετε να τη χρησιμοποιείτε· εάν απορρίψετε, αποσυνδέεστε και μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας. Οι δευτερεύουσες αλλαγές εμφανίζονται σε εσάς μία φορά στην Εφαρμογή και η συνεχιζόμενη χρήση της Υπηρεσίας μετά από μια τέτοια ειδοποίηση συνιστά αποδοχή τους.

14. Εφαρμοστέο δίκαιο

Αυτοί οι Όροι διέπονται και ερμηνεύονται σύμφωνα με τους νόμους της Πολιτείας του Αρκάνσας των Ηνωμένων Πολιτειών, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι αρχές περί σύγκρουσης νόμων. Οποιεσδήποτε διαφορές προκύψουν βάσει αυτών των Όρων επιλύονται στα πολιτειακά ή ομοσπονδιακά δικαστήρια που βρίσκονται στην κομητεία Μπέντον του Αρκάνσας.

15. Πληροφορίες επικοινωνίας

Για ερωτήσεις ή νομικά ερωτήματα σχετικά με αυτούς τους Όρους, παρακαλούμε επικοινωνήστε με:

Baby Zzz's LLC

P.O. Box 3091, Bentonville, AR 72712

Email: [email protected]

16. Διάφορα

• Πλήρης συμφωνία: Αυτοί οι Όροι, μαζί με την Πολιτική Απορρήτου, αποτελούν την πλήρη συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και εμάς σχετικά με τη χρήση της Υπηρεσίας.
• Διαιρετότητα: Εάν οποιαδήποτε διάταξη αυτών των Όρων κριθεί άκυρη ή μη εκτελεστή, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε πλήρη ισχύ και εφαρμογή.
• Μη παραίτηση: Η παράλειψή μας να ασκήσουμε οποιοδήποτε δικαίωμα ή διάταξη αυτών των Όρων δεν αποτελεί παραίτηση από τέτοιο δικαίωμα ή διάταξη.

Χρησιμοποιώντας το Baby Zzz's, επιβεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνείτε να δεσμεύεστε από αυτούς τους Όρους Χρήσης.