Дата набрання чинності: 26 жовтня 2026 р. • Останнє оновлення: 26 жовтня 2026 р.

1. Згода з Умовами

Ці Умови використання ( «Умови» ) є юридично обов’язковою угодою між вами та Baby Zzz's LLC ( «ми», «нас» або «наш» ) щодо вашого доступу до мобільного застосунку Baby Zzz's (далі — «Застосунок» ), вебсайту та пов’язаних сигнальних сервісів (разом — «Сервіс» ) і їх використання.

Завантажуючи, встановлюючи Сервіс або отримуючи до нього доступ, ви підтверджуєте, що прочитали й зрозуміли ці Умови та погоджуєтеся їх дотримуватися. Якщо ви не згодні, вам заборонено користуватися Сервісом.

Користуючись Сервісом, ви підтверджуєте, що вам щонайменше 18 років і що ви маєте правоздатність і дієздатність, необхідні для укладення угоди на цих Умовах.

2. Важливе застереження щодо медичних питань і безпеки

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ:

Baby Zzz's — це інформаційний допоміжний інструмент для спостереження, створений виключно для зручності батьків і дорослих доглядальників. Baby Zzz's НЕ є медичним виробом. Він не схвалений FDA і не призначений для діагностики захворювань чи інших станів, а також для лікування, полегшення, терапії чи запобігання захворюванням, зокрема синдрому раптової дитячої смерті (СРДС).

СЕРВІС НІКОЛИ НЕ МОЖНА ВИКОРИСТОВУВАТИ ЗАМІСТЬ БЕЗПОСЕРЕДНЬОГО, ВІДПОВІДАЛЬНОГО НАГЛЯДУ ДОРОСЛОГО. Лише ви несете відповідальність за те, щоб регулярно особисто перевіряти безпеку, здоров’я та оточення вашої дитини.

3. Облікові записи користувачів і безпека

Щоб користуватися Сервісом, потрібно створити обліковий запис. Ви погоджуєтеся надавати точні, актуальні й повні реєстраційні дані. Лише ви несете відповідальність за збереження конфіденційності своїх облікових даних і за всі дії, що відбуваються у вашому обліковому записі.

Ви погоджуєтеся негайно повідомляти нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису чи будь-яке інше порушення безпеки за адресою [email protected].

Ви несете відповідальність за те, щоб ваші пристрої відповідали технічним вимогам для роботи Застосунку.

4. Ліцензія та допустиме використання

За умови дотримання вами цих Умов ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на завантаження, встановлення та використання Застосунку на особистих пристроях виключно для некомерційного спостереження за немовлятами та родиною.

Ви погоджуєтеся не:

• Використовувати Сервіс для будь-яких незаконних чи несанкціонованих цілей або для передавання будь-якого шкідливого, образливого чи незаконного вмісту.
• Використовувати Сервіс для будь-якого незаконного чи несанкціонованого стеження за людьми без їхньої згоди.
• Використовувати Сервіс для збирання чи зберігання персональної інформації про інших осіб без їхньої згоди.
• Здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію чи дизасемблювання Застосунку, крім випадків, дозволених чинним законодавством, або намагатися отримати вихідний код серверної сигнальної інфраструктури.
• Втручатися в роботу наших сигнальних серверів WebRTC чи серверів ретрансляції TURN, перевантажувати їх або порушувати їхню цілісність.
• Намагатися обійти механізми автентифікації чи засоби безпеки.

5. Конфіденційність

Наша Політика конфіденційності, доступна в Застосунку та за адресою babyzzz.app/privacy, пояснює, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо вашу персональну інформацію. Користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся з практиками обробки даних, описаними в Політиці конфіденційності.

6. Інтелектуальна власність

Увесь вміст, функції та функціональні можливості Сервісу, зокрема, але не виключно, тексти, графіка, логотипи та програмне забезпечення, є виключною власністю Baby Zzz's LLC або наших ліцензіарів і захищені законами про авторське право, торговельні марки та іншими законами про інтелектуальну власність. Ви не можете копіювати, змінювати, поширювати Застосунок або створювати похідні твори на його основі без нашої попередньої письмової згоди.

7. Доступність Сервісу та залежність від мережі

Baby Zzz's залежить від Wi-Fi, мобільних мереж, заряду акумулятора пристрою, дозволів операційної системи на роботу у фоновому режимі та сторонніх операційних систем (таких як Android та iOS). Ми не гарантуємо й не забезпечуємо, що трансляція буде безперервною, безпомилковою чи постійно доступною. Через зовнішні умови мережі можуть виникати затримки передавання або тимчасові перериви трансляції.

8. Відмова від гарантій

• Відсутність гарантій: Сервіс надається «як є» і «в міру доступності» без будь-яких гарантій, явних чи непрямих, зокрема, але не виключно, гарантій придатності для продажу, придатності для певної мети чи непорушення прав.
• Ризик користувача: Ви берете на себе всі ризики, пов’язані з використанням Сервісу, зокрема будь-яку залежність від його функціональності для цілей спостереження.

9. Обмеження відповідальності

У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, НІ ЗА ЯКИХ ОБСТАВИН BABY ZZZ'S LLC, ЇЇ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ АБО ЇХНІ ВІДПОВІДНІ ПОСАДОВІ ОСОБИ, ПРАЦІВНИКИ ЧИ АГЕНТИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ШТРАФНІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЧИ ПОКАЗОВІ ЗБИТКИ, ЗОКРЕМА ЗБИТКИ ВІД ВТРАТИ ПРИБУТКУ, ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ, МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ, ДАНИХ ЧИ ІНШИХ НЕМАТЕРІАЛЬНИХ ВТРАТ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ ЧИ НЕМОЖЛИВОСТІ НИМ СКОРИСТАТИСЯ АБО ПОВ’ЯЗАНІ З ЦИМ. НАША СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКОЮ ВИМОГОЮ, ЩО ВИНИКАЄ З ЦИХ УМОВ АБО СЕРВІСУ, НЕ ПЕРЕВИЩУЄ $100.

10. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки Baby Zzz's LLC та її афілійованим особам, захищати їх і звільняти від відповідальності щодо будь-яких претензій, зобов’язань, збитків, втрат чи витрат, зокрема обґрунтованих витрат на юристів, що виникають унаслідок використання вами Сервісу, порушення цих Умов або порушення будь-яких прав третіх осіб.

11. Припинення дії та видалення облікового запису

Ви можете будь-коли припинити дію цих Умов, видаливши свій обліковий запис у Застосунку або надіславши запит на видалення на нашій сторінці видалення облікового запису (babyzzz.app/account-deletion). Видалення облікового запису не скасовує підписку Google Play; ви самі відповідаєте за її скасування в Google Play, а видалення облікового запису не передбачає повернення коштів за залишок періоду.

Ми можемо будь-коли, без попередження та без відповідальності, з будь-якої причини припинити або призупинити ваш доступ до Сервісу, зокрема якщо вважаємо, що ви порушили ці Умови або загрожуєте безпеці інших користувачів. Після припинення ваше право користуватися Сервісом негайно припиняється.

12. Зміни цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Кожна версія має дату, а чинна версія завжди доступна в Застосунку та за адресою babyzzz.app/terms. Коли ми вносимо суттєву зміну, Застосунок просить вас переглянути й прийняти оновлені Умови, перш ніж продовжити ним користуватися; якщо ви відмовляєтеся, ви виходите з облікового запису й можете видалити його. Незначні зміни показуються вам один раз у Застосунку, і подальше використання вами Сервісу після такого повідомлення означає, що ви їх приймаєте.

13. Застосовне право

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства штату Арканзас, Сполучені Штати, без урахування його колізійних норм. Будь-які спори, що виникають згідно з цими Умовами, вирішуються в судах штату або федеральних судах, розташованих в окрузі Бентон, штат Арканзас.

14. Контактна інформація

З питаннями чи юридичними запитами щодо цих Умов звертайтеся:

Baby Zzz's LLC

P.O. Box 3091, Bentonville, AR 72712

Ел. пошта: [email protected]

15. Інші положення

• Повнота угоди: Ці Умови разом із Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та нами щодо використання Сервісу.
• Відокремлюваність положень: Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або таким, що не може бути виконане, решта положень залишається в повній силі.
• Відсутність відмови від прав: Те, що ми не реалізуємо будь-яке право чи положення цих Умов, не означає відмови від такого права чи положення.

Користуючись Baby Zzz's, ви підтверджуєте, що прочитали й зрозуміли ці Умови використання та погоджуєтеся їх дотримуватися.